Please, slide down for English version.

TERMIN: 24. 10. 2025, 17:30 - 18:30

LOKACIJA: Spodnji trg 21, Škofja Loka, pritličje

PRIJAVE: nakup delavnice velja kot prijava

Delavnica odpira prostor za izražanje vtisov prek risbe in barve na biskvitno žgane porcelanaste skodelice ali vazice. Udeleženci z uporabo podglazurnih barv in svinčnikov rišejo svoje vtise. Te tehnike so enostavne za uporabo, a vizualno učinkovite, zato so dostopne tudi začetnikom in mladim. Poslikani predmeti nosijo osebni izraz in obenem postajajo uporabni, trajni spominki, ki povezujejo notranji svet udeleženca, rokodelstvo in sodobno oblikovanje.

Delavnica bo izvedena v skupini od 10 do 12 oseb. Primerna je za mlade od 12. leta in odrasle. Delavnica je kratka in ne zahteva predhodnega znanja. Lokacija delavnice v historičnem ateljeju starega mestnega jedra dodaja občutek za ustvarjanje. Potrebujete le predpasnik, za prigrizke in pijačo poskrbim.

Izdelke vam glaziran in končno spečem. Na voljo bodo v 15 dneh po delavnici. Cena vključuje en kos za ilustriranje. V kolikor imamo zalogo, lahko dokupite in poslikate dodatnega.

EN:

DATE: 16. 10. 2025, at 5:30 pm to 6:30 pm

LOCATION: Spodnji trg 21, Škofja Loka, ground floor

REGISTRATION: reserve our place by buying this workshop

The workshop offers space for expressing impressions through drawing and colour on bisque-fired porcelain cups or vases. Using underglaze paints and pencils, participants create their own illustrations. These techniques are simple to use but visually effective, making them accessible to beginners. The painted objects carry a personal touch and become functional, lasting pieces that connect the participant's inner world, craftsmanship, and contemporary design.

The workshop will take place in a group of 10–12 people. It is suitable for youth aged up to 12 years and adults. The workshops are short and require no prior knowledge. The historic studio in the medieval town center deepens the sense of creativity. You need nothing more than an apron and your magic touch, I will take care of small snacks and drinks.

Your creations will be glazed and fired, ready to take home in about 15 working days after the workshop (usually sooner). The price includes colouring and decorating one piece. If you'd like to illustrate another and we have it in stock, you're welcome to purchase it.