Please, slide down for English
Prosim, preberite do konca.
Z največjim veseljem predstavljamo poletne glinarije in se jih neizmerno veselimo!
Poletne glinarije smo v preteklih letih izvajali v Žirovnici, tokrat prvo leto v novem studiu v Škofji Loki.
DATUM IN URA
21. 7. – 25. 7. 2025
9:30H – 12:30H
KOMU JE DELAVNICA NAMENJENA IN ZAKAJ
Delavnica je namenjena otrokom od 7. do 14. leta starosti, ki jih srbijo prsti, ki radi ustvarjajo in se radi urijo v ročnih spretnostih. Ob ustvarjanju so seveda pomembni novi prijatelji, druženje, igra, nove izkušnje, učenje planiranja od začetne risbe do končnega izdelka, učenje potrpljenja, stik z materialom, občutek, da lahko svojo zamisel uresničiš, povezava s samim seboj, razvijanje domišljije… Če povzamemo strokovno:
· Razvijanje fine motorike
· Spodbujanje ustvarjalnosti
· Pomirjujoč učinek
· Razvoj prostorske predstave
· Razvoj samozavesti
· Reševanje problemov
· Socialne veščine
· Povezava z zgodovino in kulturo
· Krepitev vztrajnosti in potrpežljivosti
· Krepitev spoštovanja naravnih materialov
KAJ BOMO DELALI
Spoznavali bomo osnovne tehnike oblikovanja gline in svojo domišljijo prenesli v prave uporabne ali dekorativne ali igrive izdelke. Izbirali boste lahko med tremi različnimi glinami. Pozornost bomo namenili oblikovanju, vzorcem, navdihu trenutka, pravilni uporabi gline in prelivanju vaših zgodb v izdelke. Predvsem se bomo med delom spoznavali, si pomagali, se smejali in imeli fajn. Na voljo bo pijača in manjši prigrizki.
PRIJAVE -rezervacija
Prijavite se z nakupom akontacije delavnice na spletni strani (kliknite ADD TO CART). V primeru odsotnosti na delavnici vam žal ne morem zagotoviti novega termina. Delavnica je prenosljiva na drugo osebo. V primeru odsotnosti otroka lahko ustvarja katerikoli drug otrok iz te starostne skupine.
V primeru prijave prosim preberite vse informacije in pri plačilu nujno izpolnite polje za e-naslov, kamor vam po plačilu poščjem prijavnico, račun in dodatne informacije.
CENA, ROK ZA PRIJAVE IN ŠTEVILO MEST
-
Zgodnje prijave - plačana akontacija do 20. 5. 2025: 200€ / osebo
-
Prijave po 20. 5. 2025: 220 € / osebo
- akontacija: 100 € / osebo (spletni nakup tukaj: ADD TO CART)
-
Rok za prijave: 10.6.2025
-
Rok preostanka plačila: 14.7.2025
- Število mest: 8-10
- Drugi otrok iste družine ima 10% popust. V tem primeru mi nujno pišite, da uredimo prijavo (ursula@urchic.si).
Poletna šola keramike je ustvarjalno popotovanje v svet gline in domišljije.
Vaša prijava in predplačilo nam omogočata, da vsakemu otroku pripravimo varno, prijetno in čarobno ustvarjalno izkušnjo. Hvala, ker razumete pomen pravočasne organizacije!
ODJAVE:
Do 1.7.2025: vračilo 80% kupnine v primeru resne višje sile (pišite na ursula@urchic.si).
Po 14.7.2025: ni vračila (v primeru bolezni najdemo rešitev, pišite na ursula@urchic.si).
Če otrok zboli (zdravniško potrdilo) ali pride do resne višje sile, se poišče rešitev: delno vračilo, dobropis za katerikoli produkt v spletni ali fizični trgovini.
* Za izvedbo delavnic so potrebne priprave in organizacija, kar pomeni stroške pred izvajanjem delavnic. Število mest je omejeno in z nakupom delavnice si zagotovijo mesto resni kandidati. Hvala za razumevanje.
! V primeru odpovedane poletne šole keramike se vam vrne celotna kupnina! Odpoved ni verjetna in se zgodi lahko le v res izrednem primeru.
KAJ CENA VKLJUČUJE
- Malo šolo gline
- Učenje rokovanja in dela z glino
- Vodenje skozi proces izdelave
- 2 mentorici za 8-10 otrok
- Prigrizke in pijačo
- Glaziranje izdelkov po delavnici
- 2 peki izdelkov (biskvit in glazura)
DARILO
Če bi radi delavnico podarili, mi prosim pravočasno pišite na ursula@urchic.si, da obdarovancu pošljem darilno kartico z vašimi željami. Potrebovala bom naslov in e-naslov obdarovanca in po želji besedilo voščila.
LOKACIJA
Delavnica se bo odvijala v ateljeju keramike v Škofji Loki, na naslovu Spodnji trg 21. Brezplačno parkirišče: bližnji Puštal.
KAJ PRINESTI
Potrebuješ Predpasnik, srbeče prste in željo po ustvarjanju.
PEKA, GLAZIRANJE IN PREVZEM IZDELKOV
Vsaj 10 izbranih izdelkov udeleženca posušim, biskvitno spečem, glaziram in ponovno spečem na visoki temperaturi, da dobijo odpornost in uporabnost. V 2 - 4 tednih sporočim, da je prevzem možen ali izdelke pošljem na vaš naslov za manjše doplačilo. Vse glazure so varne za uporabo v prehrani.
DODATNO VARSTVO
V kolikor potrebujete varstvo po 13h, mi sporočite do kdaj in v primeru zadostnega števila tovrstnih prijav, bomo za doplačilo organizirali kosilo in varstvo.
***
ENGLISH:
Please, read all.
We are thrilled to present our Summer Clay Workshops and are really looking forward to them!
In previous years, the summer clay sessions took place in Žirovnica. This year, for the first time, they will be held in the new studio in Škofja Loka.
Date & Time
July 21–25, 2025
9:30 AM – 12:30 PM
Who It’s For & Why
The workshop is for children aged 7–14 who love to create with their hands. Alongside creating, we’ll enjoy new friendships, play, planning from sketch to final piece, learning patience, connection with materials, bringing ideas to life, and nurturing imagination. In short, it supports:
- Fine motor skills
- Creativity
- Calming effect
- Spatial awareness
- Self-confidence
- Problem-solving
- Social skills
- Connection with history and culture
- Perseverance and patience
- Respect for natural materials
What We’ll Do
We’ll explore basic clay techniques and turn imagination into practical, decorative, or playful pieces using three different types of clay. We’ll focus on form, patterns, spontaneous inspiration, and proper clay handling. Most of all, we’ll get to know each other, help out, laugh, and have fun. Drinks and snacks will be provided.
Registration – Reservation
Register by purchasing the workshop deposit on the website (click ADD TO CART). In case of absence, unfortunately, we cannot guarantee a new date. The workshop is transferable to another person. If your child is absent, any other child from the same age group may participate instead.
Before registering, please read all the information carefully. When making the payment, be sure to fill in the email field – this is where we’ll send the registration form, invoice, and additional details after your payment.
Price, Deadline & Capacity
The Summer Ceramics School is a creative journey into the world of clay and imagination.
Your registration and prepayment allow us to create a safe, enjoyable, and magical creative experience for every child. Thank you for understanding the importance of timely planning.
- Early registration – deposit paid by May 20, 2025 : €200 / person
- Registration after May 20, 2025: €220 / person
- Deposit: €100 / person (pay here by clicking: ADD TO CART)
- Registration deadline: June 10, 2025
- Final payment deadline: July 14, 2025
- Number of spots: 8–10
- Second child from the same family receives a 10% discount. In this case, please make sure to email me so we can arrange the registration (ursula@urchic.si).
Cancellations
By July 1: 80% refund with valid reason (email ursula@urchic.si)
After July 1: No refund (except in case of illness – email to discuss)
If the child falls ill (with a doctor’s note) or in case of a serious force majeure, a solution will be found: partial refund or credit applicable to any product in the online or physical store.
Organizing and preparing for the workshop involves upfront costs. With limited spots, registration secures a place for committed participants. Thank you for understanding.
If the summer school is canceled, the full fee will be refunded. Cancellation is unlikely and may only occur in truly exceptional circumstances.
What’s Included in the Price
- Mini clay school
- Guided clay work
- Creative process mentoring
- Two instructors for 8–10 kids
- Snacks and drinks
- Glazing of the pieces after the workshop
- Two firings (bisque and glaze)
Gift Option
If you'd like to gift the workshop, email me in time at ursula@urchic.si so I can send a personalized gift card. I’ll need the recipient’s address, email, and your message.
Location
The workshop takes place at the ceramic studio in Škofja Loka: Spodnji trg 21. Free parking is available nearby in Puštal.
What to Bring
An apron, itchy fingers, and a will to create.
Firing, Glazing & Pick-Up
At least 10 selected pieces per child will be dried, bisque-fired, glazed, and high-fired for durability and usability. You’ll be notified within 2–4 weeks for pick-up, or we can send them to your address for a small fee. All glazes are food safe.
Additional Childcare
If you need supervision after 1 PM, let me know your time needs. If there’s enough interest, we’ll organize lunch and extended care for an additional fee.