Please, slide down for Enslish version

OPIS TEČAJA - MASTERCLASSA

Masterclass Od ateljeja do mize združuje sodobno rokodelsko izkušnjo oblikovanja porcelana ter odpira atelje za širšo javnost. Osrednji del projekta je masterclass, v katerem bomo skupaj s Chefom Luko Koširjem raziskovali proces nastanka unikatnega porcelanskega kosa – od prvotnega navdiha v restavraciji do ročnega oblikovanja, dekoriranja in glaziranja. Celoten ustvarjalni proces bo dokumentiran z videoposnetkom. Tečajniki, ki ne bodo želeli biti posneti, seveda ne bodo snemani.

SREČANJE 1: Srečanje s Chefom Luko Koširjem in njegovimi mislimi o povezavi jedi in keramike.Okušanje predjedi iz treh sestavin.

SREČANJE 2: Izdelava krožnika ali druge postrežne posode iz porcelana, po vtisih in navdihu iz Griča. Prikazani bosta dve tehniki, vlivanje in valjanje porcelana. Izbrali si boste eno in izdelali en večji kos ali dva manjša. Časa bo dovolj (3h), tako da si pred tem lahko delimo premislek, skice, pogovor in podobno.

SREČANJE 3: Barvanje ali risanje in glaziranje biskvitno pečenih izdelkov iz prvega dela. Izdelke boste po potrebi pazljivo pobrusili in jih okrasili ali samo glazirali po svojih zamislih.

TERMINI IN LOKACIJE

2.9., 12h - 13h30; Restavracija Grič, Šentjošt nad Horjulom

8.9. , 17h - 20h; Atelje Urchic, Spodnji trg 21, Škofja Loka

15.9., 17h - 19h; Atelje Urchic, Spodnji trg 21, Škofja Loka

CENA

Cena Masterclassa je promocijska in znaša 150 eur. Vključuje predstavitev in predjed v restavraciji Grič, mentorstvo v majhni skupini, materiale (porcelan, podglazurne barve in svinčniki, glazura), dvakratno žganje in uporabo orodij in kalupov. 

PRIJAVE

Mesto si zagotovite z nakupom delavnice. Na voljo je 6 mest. Delavnica je namenjena odraslim in otrokom od 14. leta dalje.

PREVZEM IZDELKOV

Izdelke boste lahko prevzeli v studiu ali v Rokodelskem centru po žganju do konca septembra.

REZERVACIJA

Mesto si zagotovite z nakupom delavnice. Na voljo je 6 mest. Delavnica je namenjena odraslim in otrokom od 14. leta dalje.

OSTALO

Parkiranje je možno na brezplačnem parkirišču Puštal. Prinesete si lahko predpasnik.
Če želite delavnico podariti, prosim pravočasno sporočite na ursula@urchic.si za pošiljanje ali prevzem darilnega bona

Projekt (so)financira Ministrstvo za gospodarstvo, delo in šport Republike Slovenije

EN

Masterclass From Studio to Table combines a contemporary craft-based experience of porcelain design and opens the studio to a wider public. The central part of the project is a masterclass in which, together with Chef Luka Košir, we will explore the creation process of a unique porcelain piece – from the initial inspiration in the restaurant to hand-forming, decorating, and glazing. The entire creative process will be documented on video. Participants who do not wish to be filmed will, of course, not be recorded.

Part 1: A meeting with Chef Luka Košir and his thoughts on the connection between food and ceramics. Tasting an appetizer made from three ingredients.

Part 2: Creating a plate or another serving piece from porcelain, inspired by impressions and inspiration from Grič. Two techniques will be demonstrated: porcelain casting and slab-rolling. You will choose one and create either one larger piece or two smaller ones. There will be enough time (3h), so we can

Part 3: Painting or drawing on, and glazing, the bisque-fired pieces from the first part. If needed, you will carefully sand your pieces and then decorate or simply glaze them according to your ideas.

 

DATES AND LOCATIONS

 

2 September, 12h – 13h30; Restaurant Grič, Šentjošt nad Horjulom

8 September, 17h – 20h; Atelje Urchic, Spodnji trg 21, Škofja Loka

15 September, 17h – 19h; Atelje Urchic, Spodnji trg 21, Škofja Loka

 

PRICE

 

The promotional price of the Masterclass is 150 EUR. It includes the presentation and appetizer at Restaurant Grič, mentorship in a small group, materials (porcelain, underglaze colours and pencils, glaze), two firings, and the use of tools and moulds.

 

REGISTRATION

 

Secure your place by purchasing the workshop. There are 6 spots available. The workshop is intended for adults and children aged 14 and above.

 

COLLECTING YOUR PIECES

 

You will be able to collect your pieces in the studio or at the Craft Centre after the final firing, until the end of September.

 

RESERVATION

 

ecure your place by purchasing the workshop. There are 6 spots available. The workshop is intended for adults and children aged 14 and above.

 

OTHER

 

Parking is available at the free Puštal parking area. You may bring an apron. If you wish to give the workshop as a gift, please notify us in advance at ursula@urchic.si for sending or collecting a gift voucher.

 

The project is (co)funded by the Ministry of Economy, Labour and Sport of the Republic of Slovenia